Level A1 Interslavic texts

Registracija v novom gradu

CEFR level A1 · Topic: Bureaucracy

Marija jest iz Španije. Ona žive v Prešovu od ponedělka, zato že ona uči španjolsky jezyk v gimnaziji. Ona treba registrovati svoj pobyt v policiji za cudzincev.

V srědu rano ona ide v urad. Tam jest dolga čerga. Ona beret listok s nomerom 47.

Po jednoj godině jest jej red. Činovnica daje jej formular.
— Napišite tut vaše ime, priimenje, datum roždenja i adres v Prešovu.
— Moj adres jest ulica Masarykova 12.
— Imate li dogovor o stanu?
— Da, tut jest.

Marija piše vse. Činovnica stavi pečat.
— Gotovo. Za dva tydnja dostanete potvrdženje po pošte.

Marija jest rada. Jej prvy urad v Slovakiji jest za nej!

Glossary

registrovati
to register
pobyt
stay, residence
cudzinec
foreigner
urad
office (public)
čerga
queue
nomer
number
red
turn
činovnica
civil servant (f.)
formular
form
priimenje
surname
pečat
stamp
potvrdženje
confirmation

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Iz kakoj zemlje jest Marija?
    • Iz Slovakije
    • Iz Italije
    • Iz Španije
    • Iz Francije
  2. Čto Marija rabotaje v Prešovu?
    • Rabotaje v kafe
    • Rabotaje v policiji
    • Studiruje
    • Uči španjolsky jezyk
  3. Pravda ili nepravda? V uradu ne jest ljudij.
  4. Kaky nomer imaje Marija?
    • 47
    • 12
    • 7
    • 74
  5. Pravda ili nepravda? Činovnica stavi pečat.
  6. Kogda Marija dostane potvrdženje?
    • Sejčas
    • Za dva tydnja
    • Zavtra
    • Za jedin god

More A1 Interslavic texts