Quand Diego est arrivé d’Argentine à Rennes, il ne comprenait rien aux poubelles françaises. Dans la cuisine de son nouvel appartement, il y avait une poubelle normale. Mais dans la cour de l’immeuble, il y avait plusieurs grands bacs de couleurs différentes. Il mettait tout dans le même sac, comme chez lui.
Un jour, sa voisine, Madame Hamon, l’a arrêté dans la cour. Elle était gentille, mais très sérieuse. « Monsieur, ici, on trie les déchets ! » Elle lui a tout expliqué. Le bac jaune, c’est pour les emballages : les bouteilles en plastique, les boîtes de conserve, les cartons et le papier. Le bac vert foncé, c’est pour les ordures ménagères, ce qu’on ne peut pas recycler. Et le verre ? « Pas dans le bac jaune ! Il y a un conteneur pour le verre au coin de la rue. »
Elle lui a aussi parlé des épluchures de légumes et des restes de repas. Dans sa ville, la mairie donne gratuitement un petit bac marron pour les déchets alimentaires. Ils deviennent du compost pour les jardins.
Diego a imprimé le guide du tri de la ville et il l’a collé sur son frigo. Il a acheté trois petites poubelles pour sa cuisine. Au début, il hésitait souvent : le pot de yaourt, c’est jaune ou vert ? Mais après un mois, il triait sans réfléchir. Sa poubelle d’ordures est maintenant deux fois plus petite.