Level A2 French texts

Les histoires de Papi

CEFR level A2 · Topic: Family

En classe de CM2, la maîtresse de Clara a donné un projet aux élèves : « Interrogez une personne âgée de votre famille sur son enfance. Ensuite, vous ferez un exposé devant la classe. » Clara a tout de suite pensé à son grand-père, Papi Jean, quatre-vingt-trois ans, qui habite dans un village près de Limoges.

Le dimanche suivant, Clara est venue chez lui avec un carnet et le téléphone de sa mère pour enregistrer. Papi Jean était très content. Il a sorti une vieille boîte pleine de photos en noir et blanc.

Il a raconté qu’il était né en 1943, pendant la guerre. Ses parents étaient agriculteurs. Il n’y avait pas de télévision, pas de chauffage central et pas de salle de bains. On se lavait dans une bassine, une fois par semaine ! Pour aller à l’école, il marchait quatre kilomètres, même sous la neige. À l’école, il n’y avait qu’une seule classe pour tous les âges, et la maîtresse était très sévère. Si on parlait patois au lieu du français, on était puni.

Clara n’en revenait pas. « Mais tu t’amusais comment, sans écran ? » Papi a ri. « On jouait aux billes, on construisait des cabanes dans les bois et on pêchait dans la rivière. »

L’exposé de Clara a été le meilleur de la classe. La maîtresse a même invité Papi Jean à venir parler aux élèves.

Glossary

le CM2
Year 6 / 5th grade (France)
la maîtresse
primary school teacher (woman)
interroger
to interview, question
l’enfance
childhood
enregistrer
to record
la guerre
war
l’agriculteur
farmer
la bassine
basin, tub
sévère
strict
le patois
local dialect
ne pas en revenir
to be amazed
les billes
marbles
la cabane
hut, den

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Quel projet la maîtresse a-t-elle donné ?
    • Dessiner sa famille
    • Écrire une histoire
    • Interroger une personne âgée sur son enfance
    • Visiter un musée
  2. Quel âge a Papi Jean ?
    • Quatre-vingt-dix ans
    • Quarante-trois ans
    • Soixante-trois ans
    • Quatre-vingt-trois ans
  3. Vrai ou faux ? Dans l’enfance de Papi Jean, il y avait une salle de bains.
  4. Combien de kilomètres Papi Jean marchait-il pour aller à l’école ?
    • Quarante
    • Un
    • Dix
    • Quatre
  5. Que se passait-il si on parlait patois à l’école ?
    • On devait chanter
    • On avait une bonne note
    • On était puni
    • Rien
  6. Comment s’amusait Papi Jean enfant ?
    • Il regardait la télévision
    • Il jouait aux billes et construisait des cabanes
    • Il jouait aux jeux vidéo
    • Il allait au cinéma
  7. Vrai ou faux ? La maîtresse a invité Papi Jean à parler aux élèves.

More A2 French texts