Level A2 Russian texts

Первый раз няней

CEFR level A2 · Topic: Family

Семнадцатилетняя Юля из Петрозаводска хотела заработать деньги на летнюю поездку. Соседка, Ирина, попросила её посидеть с детьми в пятницу вечером: у неё и мужа была годовщина свадьбы, и они хотели сходить в ресторан. Юля ещё никогда не работала няней.

Детей было двое: шестилетний Гоша и трёхлетняя Соня. Ирина оставила Юле длинный список: ужин в семь, мультики до восьми, купание, в девять — спать. Телефоны родителей и бабушки висели на холодильнике.

Сначала всё шло хорошо. Юля разогрела макароны с сыром, и дети всё съели. Потом они вместе строили замок из кубиков. Но когда пришло время купаться, Гоша спрятался под кроватью.
— Не хочу мыться! Я пират, пираты не моются!

Юля не растерялась.
— Хорошо, пират. Но в ванне сегодня морское сражение. Корабли уже ждут!

Гоша вылез и побежал в ванную. Юля налила воду с пеной и дала детям пластиковые кораблики. Брызги летели во все стороны, но всем было весело.

Потом Соня не могла уснуть без своего зайца. Юля искала его двадцать минут и нашла в стиральной машине! В половине десятого оба ребёнка спали.

Когда родители вернулись, в квартире было тихо. «Ты наша спасительница!» — сказала Ирина и пригласила Юлю снова на следующей неделе.

Glossary

няня
babysitter, nanny
посидеть с детьми
to babysit
годовщина
anniversary
купание
bath time
разогреть
to heat up
кубик
building block
спрятаться
to hide
сражение
battle
вылезти
to climb out
пена
foam, bubbles
брызги
splashes
уснуть
to fall asleep
спасительница
saviour (f.)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Зачем Юле нужны были деньги?
    • На телефон
    • На летнюю поездку
    • На учёбу
    • На подарок маме
  2. Почему родители уходили?
    • У них была годовщина свадьбы
    • Они шли на работу
    • Они ехали к бабушке
    • Они шли в кино
  3. Верно или неверно? Гоша сразу захотел купаться.
  4. Что Юля приготовила на ужин?
    • Макароны с сыром
    • Суп
    • Кашу
    • Пиццу
  5. Где Юля нашла зайца Сони?
    • В стиральной машине
    • Под кроватью
    • В ванной
    • На кухне
  6. Когда дети уснули?
    • В девять ровно
    • В восемь
    • В полночь
    • В половине десятого
  7. Верно или неверно? Ирина пригласила Юлю снова.

More A2 Russian texts