Level A2 Russian texts

Паспорт в последний момент

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

В марте Ольга и её муж купили путёвку в Турцию на майские праздники. Они очень ждали отпуска. Но за месяц до поездки Ольга открыла свой заграничный паспорт и чуть не упала: срок действия закончился ещё в январе!

Ольга запаниковала. Она позвонила подруге, которая работает в туристическом агентстве. Подруга успокоила её: «Не волнуйся. Новый паспорт делают примерно за месяц. Подай заявление через Госуслуги, так быстрее».

В тот же вечер Ольга заполнила заявление на сайте. Нужно было указать все места работы за последние десять лет. Это было долго и скучно. Потом она оплатила госпошлину и загрузила фотографию.

Через неделю ей пришло приглашение в паспортный стол. Там у неё сделали новую фотографию и взяли отпечатки пальцев. Сотрудница сказала, что паспорт будет готов через три недели.

Три недели Ольга каждый день проверяла статус на сайте. Нервничала, плохо спала. Наконец, за пять дней до вылета, пришло сообщение: «Паспорт готов». Ольга забрала его на следующее утро.

В самолёте она сказала мужу: «В следующий раз я проверю паспорт за полгода!»

Glossary

путёвка
package holiday
майские праздники
May holidays
заграничный паспорт
passport for foreign travel
срок действия
validity period
запаниковать
to panic
успокоить
to calm down
подать заявление
to submit an application
указать
to state, specify
госпошлина
state fee
загрузить
to upload
паспортный стол
passport office
отпечатки пальцев
fingerprints
вылет
departure (flight)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Куда Ольга и муж собирались поехать?
    • В Египет
    • В Турцию
    • В Грецию
    • В Сочи
  2. Когда закончился срок действия паспорта?
    • В мае
    • В марте
    • В январе
    • В декабре
  3. Верно или неверно? Ольга подала заявление в агентстве подруги.
  4. Что нужно было указать в заявлении?
    • Адреса друзей
    • Все места работы за десять лет
    • Номер машины
    • Свой рост
  5. Что сделали в паспортном столе?
    • Ничего
    • Медицинский осмотр
    • Экзамен
    • Новую фотографию и отпечатки пальцев
  6. Когда паспорт был готов?
    • После поездки
    • Через неделю
    • За пять дней до вылета
    • В январе
  7. Верно или неверно? Ольга плохо спала, пока ждала паспорт.

More A2 Russian texts