In agosto la famiglia Rossi non va al mare, perché c'è troppa gente. Va al lago Trasimeno, in Umbria. Partono da Perugia alle nove e dopo mezz'ora sono già lì.
Il lago è grande e calmo. Intorno ci sono colline verdi e ulivi. La famiglia trova una piccola spiaggia con gli alberi. Il papà, Franco, gonfia il materassino per i bambini. La mamma legge un libro all'ombra.
I bambini, Elia e Margherita, fanno il bagno tutta la mattina. L'acqua del lago è calda e non è salata. Margherita ha solo cinque anni e porta i braccioli.
A pranzo mangiano in una trattoria sul lago. Ordinano il pesce di lago fritto e le patate.
Il pomeriggio prendono il traghetto per l'Isola Maggiore, un'isola piccola con un villaggio di pescatori. Tornano a casa al tramonto.