Toto lěto Petra i Martin ne pojehali na more. Oni proveli jedin tydenj na fermě v Slovačskom Raju s dětmi — Timom, 8 lět, i Sofijeju, 5 lět. Oni živeli v drevěnom domiku blizu hlěva.
Prvo jutro fermer, pan Jozef, probudil vsu rodinu v 6:30. «Krave ne budut čekati!» Děti ješče hotěli spati, ale oblěkli gumove čižmy i pošli za nim. V hlěvu bylo 20 krav. Pan Jozef pokazal Timu, kako doiti kravu. Tim probaval, ale mlěko padalo prěmo na jego čevlje.
Za tydenj děti sdělali mnogo interesnyh rěčij. Oni hranili kury i zbirali jajca. Pomagali ženě fermera dělati syr. I oni jahali na starom dobrom konju, ktory se zval Sokol.
Večerom rodina jela vkupě s domaćinami za velikym drevěnym stolom. Oni jeli ovoće iz vrta, svěži syr i kolač s borovnicami. Televizora ne bylo, i děti ni jedin raz ne pytali o nem.
Poslědnji den Sofija plakala, zato že ne hotěla ostaviti kury. I Tim dal važnu novinu: kogda on bude veliky, on bude fermer.