Jest avgust. Semja Kos iz Ljubljany jede na den na Bledsko jezero. Ot Ljubljany do Bleda jest jedino 50 kilometrov.
Na jezeru jest mnogo turistov, ale semja nahodi tiho město pod drěvami. Mama klade dekku na travu. Otec i syn Jaka idut plavati. Voda jest čista i zelena, 23 stupnja.
Potom oni beret malu lodku na prokat. Otec vesluje k ostrovu v srědině jezera. Na ostrovu jest mala cerkva. Turisti zvonet v zvon za sčastje. Jaka takože zvoni!
Na obed semja kupuje bledsku kremšnitu, sladky kolač s kremom. To jest tradicija na Bledu.
Večerom oni sut ustali i opaljene od sunca. Krasny lětnji den!