Paulina i Kamil živut v Krakovu. V subotu oni jedut na izlet v gory, v Tatry. Avtobus do Zakopanego jede dvě godiny.
V Zakopanem oni kupujut karty i vodu. Oni hočut idti k jezeru Morskoje Oko. Put jest dolgy, okolo devet kilometrov, ale ne težky.
V lěsu jest tiho i studeno. Oni vidut potok i velike kamenje. Po trem godinam oni sut pri jezeru. Voda jest zelena i čista. Okolo jezera sut visoke gory so sněgom.
Oni sedet na kamenju i imajut obed. Pri jezeru jest mala hata. Tam oni pijut gorjači čaj s jablučnym štrudelem.
Večerom oni sut ustali, ale sčastlivi. «Do drugogo raza!»