Dnes Ivana imaje roždenny den. Jej muž Dimitr imaje rezervaciju v restoranu v centru Sofije. Restoran jest maly i tihy, s bulgarskoju kuhnjeju.
Kelner prinosi jim meni. Najprvo oni beret šopsku salatu: pomidory, ogurky, luk i běly syr. Potom Dimitr beret mjaso na grilu s krompirom. Ivana jest vegetarianka, ona beret pečene ovošče s rižem.
Oni pijut červeno vino. Dimitr daje Ivaně maly podarok: srěbrne serežki. Ivana jest velmi sčastliva.
Na desert kelner prinosi malu tortu so svěčkoju. Vsi kelneri pějut «Čestit roždenny den!». Ivana se směje.
Račun jest 120 levov. Dimitr plati i daje dobru napojnicu.