Dnes jest velika data v semji Petrović v Nišu. Baba Desanka imaje osemdeset lět!
Vsa semja jest v jej domu: jej troje dětij, šest vnukov i dva pravnuka. Jest dvadset ljudij za velikim stolom v sadu.
Dočka Jelena gotovi sarmu, mjaso i salatu. Vnuk Stefan pravi veliku tortu s osemdeset svěčkami. Vsi pějut: «Mnogaja lěta!»
Baba Desanka jest velmi sčastliva. Ona razkazuje stare istorije o svojej mladosti. Ded Milorad igraje na harmonike i ljudi tancujut.
Podarok od semje jest novy televizor. Ale baba govori: «Najlěpši podarok jest to, že vy vsi jeste tut.»