Cet été, au lieu d’aller à la mer, Stéphanie et Marc ont passé une semaine dans une ferme en Auvergne avec leurs enfants, Tom, huit ans, et Zoé, cinq ans. Ils ont dormi dans un gîte, juste à côté des étables.
Le premier matin, le fermier, Jean-Luc, a réveillé toute la famille à six heures et demie. « Les vaches n’attendent pas ! » Les enfants avaient encore sommeil, mais ils ont mis leurs bottes et ils l’ont suivi. Dans l’étable, il y avait quarante vaches. Jean-Luc a montré à Tom comment on trait une vache. Tom a essayé, mais le lait est parti sur ses chaussures.
Pendant la semaine, les enfants ont fait beaucoup de choses. Ils ont donné à manger aux poules et ramassé les œufs. Ils ont aidé la femme de Jean-Luc à faire du fromage, le saint-nectaire. Ils ont aussi fait une promenade sur un âne qui s’appelait Caramel.
Le soir, la famille dînait avec les fermiers, à une grande table en bois. On mangeait des légumes du jardin, du fromage de la ferme et de la tarte aux myrtilles. Il n’y avait pas de télévision, et les enfants ne l’ont pas demandée une seule fois.
Le dernier jour, Zoé a pleuré parce qu’elle ne voulait pas quitter les poules. Tom, lui, a annoncé une grande nouvelle : plus tard, il veut devenir fermier.